Dang!!! We get 21 bucks to check head space and it takes all of 5 minutes. Not sure what that 'Smith is actually charging for. And if there is excessive head space, beyond a "Field" gauge, then the only remedy is a new bolt. Any corrective modifications he is referring to should be explained and prices given for this work.
Yes, the rough filed nature of the surface that engages the Locking Shoulder makes me concerned there might be too much head space. If you had too little head space, you could have some trouble getting rounds into the chamber, on occasion, and misfires would not have been your primary problem.
Did I mention we sell new Made in USA (by Wolff) factory original strength 34 lb Hammer Springs, as well as 31 lb Hammer Springs, and Wolff's original 27.5 lb Hammer Spring?