I just cant get my mind around the one month heads up. Its like a law stating we must get a 24 hour warning before any and all power outages. Maybe an asteroid strike would come with a 4 week heads up? When Chernobyl collapsed it took like a week for radioactive rain from it to fall on NY. A Gov study says if the San Andreas goes off the deep end, promissory notes will be toilet paper in 5-7 days. If Thumb lake goes up in a vapor blast, The sun will be blotted out for weeks. Im trying to imagine a 4 week heads up scenario for travel but it seems very unlikely. Even the good book is more than a bit skeptical...........
1 Thessalonians 5:1–3 Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν, ἀδελφοί, οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι, αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται. ὅταν λέγωσιν· εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.
“Now, brothers, you don’t need me to to write to you about the times and appointments*, because you know full well that the Day of the Lord will come just like a thief in the night—while they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come upon them like labor pains upon a pregnant woman, and they will not escape.”
*καιρῶν is rather difficult to translate here as it denotes a distinct or fixed period of time, often being used of festal holidays, special feasts, etc. It often has the notion of “the appropriate time,” but that doesn’t communicate the proper sense to an English ear in this passage. As such, I’ve chosen to translate it with “appointments,” which seems to give as close a parallel to the temporal notion expressed here as I can think of.