The "dog chain clip" end that goes on the front WILL thread through the buckel...
You pull/push it thru slowly, having to make a turn when you get to the clip end, itself.
It is easier than it sounds -it's one of the routine AK tricks ya gotta know.
Lollygagger :wink: