Where can a bolt group be sourced?
Headspace will/may be an issue if you replace the bolt, barrel, or front trunion. AKs are not drop in parts on major headspace parts like an AR.
My advice here. Inspect the FT, receiver, barrel, and bolt for wear. If they all look serviceable or repairable, move on to other parts. I'd replace the springs and extractor spring first and see if that clears most of it up.
MAADIs came over and were built up without clearing up the issues they had when they were imported as kits. They're not beginner AK builds due to it.